'지구에서 달까지'의 실사판 '달세계 여행' 120주년 (+ A.I. 보강판)

콩라인박 작성일 22.05.13 17:29:06
댓글 0조회 2,098추천 0

 

 

 

 

영어권에는 'The Astronomer's Dream'이란 제목으로 알려진 프랑스 영화 'La Lune à un Mètre' (1898), 후술할 '달세계 여행'의 비공식 리메이크작 'Excursion dans la lune' (1908), 미국 의회도서관에서 보관 및 공개 중인 'He resolves not to smoke' (1915)를 포함해 달이 나오는 작품들은 여럿 만들어져 왔습니다.

 

 

그 중에는 프랑스에서 마술 쇼와 연극을 공연한 마술사 '조르주 멜리에스'가 만든 무성 단편 영화 'Le Voyage dans la Lune' (1902)도 있었습니다. 한국에는 '달세계 여행', 영어권에는 'A Trip to the Moon'으로 알려진 작품으로, 과거의 영화들 중에는 평범한 일상 장면을 촬영해 보여주는 기록 영화들도 적지 않았던 시기에 기존 작품들보다 긴 런닝타임, 주인공 일행이 달을 탐사하러 가며 겪는 다양한 상황 전환, 당시로서는 기발한 트릭을 활용한 특수효과로 당시 관람객들에게 큰 인기를 끌었으며, 후대에도 영화 역사에서 중요한 작품으로 여러차례 언급됐습니다.

 

많은 작품들이 그렇듯 이 작품도 이전 작품들이 쌓아준 토대의 도움을 받은 후대 작품들 중 하나로 볼 수 있는 작품으로, 영화 크레디트에 직접적으로 표기되지는 않았으나 해외에서는 위의 작품이 쥘 베른(Jules Verne)의 1865년 소설 '지구에서 달까지'(De la Terre à la Lune), 1869년 소설 '달나라 탐험'(Autour de la Lune), 허버트 조지 웰스(Herbert George Wells, 일명 H.G. 웰스)가 1900년부터 1901년까지 연재한 소설 '달의 첫 방문자'(The First Men in the Moon) 등과 같은 작품들의 영향을 받은 것으로 보는 견해들이 나왔습니다. 이 소설들은 퍼블릭 도메인이 되어 원문(+영문판)을 삽화 포함 텍스트 및 오디오북 형태로 공개 중이니 아래 링크 참고 부탁 드립니다.

 

De la Terre à la Lune (1865)

 

https://fr.wikisource.org/wiki/De_la_Terre_%C3%A0_la_Lune

 

https://en.wikisource.org/wiki/From_the_Earth_to_the_Moon

 

https://librivox.org/search?title=From+the+Earth+to+the+Moon&author=Verne&reader=&keywords=&genre_id=0&status=all&project_type=either&recorded_language=&sort_order=catalog_date&search_page=1&search_form=advanced

 

Autour de la Lune (1869)

 

https://fr.wikisource.org/wiki/Autour_de_la_Lune

 

https://en.wikisource.org/wiki/Around_the_Moon

 

https://librivox.org/search?title=Round+the+Moon&author=Verne&reader=&keywords=&genre_id=0&status=all&project_type=either&recorded_language=&sort_order=catalog_date&search_page=1&search_form=advanced

 

The First Men in the Moon (1900~1901)

 

https://en.wikisource.org/wiki/The_First_Men_in_the_Moon

 

https://librivox.org/search?title=The+First+Men+in+the+Moon&author=Wells&reader=&keywords=&genre_id=0&status=all&project_type=either&recorded_language=&sort_order=catalog_date&search_page=1&search_form=advanced

 

 

 

위에서 언급한 작품 중 1898년 영화 'La Lune à un Mètre'는 A.I. 인공지능을 이용한 해상도 및 프레임 보강판이, 1902년 영화 'Le Voyage dans la Lune'는 해상도, 프레임 보강에 컬러 작업도 한 버젼이 공개됐으며, 1902년 작품의 경우 당시 배경을 구체적으로 소개한 국내 기사들도 있으니 아래 링크 역시 참고 부탁 드립니다.

 

 

[문동열의 콘텐츠연대기]① 상업화의 시작 '뤼미에르 공장을 나서는 노동자들'

 

https://www.opinionnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=28618

 

[문동열의 콘텐츠연대기] ②"초창기 영화는 마술이었다" 첫 SF영화 '달세계 여행’(上)

 

https://www.opinionnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=29230

 

[문동열의 콘텐츠연대기]③ 최초의 SF영화 ‘달세계 여행’ (下)

 

https://www.opinionnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=29820

 

 

 

 

콩라인박의 최근 게시물

영화 인기 게시글