사회적 거리 두기 잘 실천하고 계신가요?

1. 먹다

-> 타베루 (食べる)

기본적인 Eat의 표현이라 어느 걸 붙여도 가능하다.

'햄버거를 먹다. ハンバ?ガ?を食べる (한바가오 타베루)', '스테이크를 먹다. ステ?キを食べる (스테끼오 타베루)' 등

먹는 물건, 즉 음식은 '것 物 (모노)'을 붙여서 '타베모노 食べ物' 라고 칭한다.

2. 마시다

-> 노무 (飮む)

Drink의 표현이며, 액체로 된 것들엔 모두 포함 된다.

'콜라를 마시다. コ?ラを飮む (코라오 노무)', '물을 마시다. 水を飮む (미즈오 노무)' 등

마시는 물건, '음료수'에는 1번과 동일하게 '것 物 (모노)'을 붙여서 '노미모노 飮み物'라고 칭하며,

술 마시는 모임에 대한 표현을 쓸 때에 '노미카이 飮み會' 라고도 한다. (참고 - https://fun.jjang0u.com/chalkadak/view?db=1079&list_style=&no=266&list_style= )

3. 깨물다

-> 카무 (かむ)

깨물어 먹는 사탕 혹은 강아지 등이 나를 깨무는 등에 사용된다.

'카무카무 かむかむ'라는 아주 맛있는 레몬맛 캔디? 마이쮸? 같은 거가 있다. JMT이다

내가 깨물기를 당했을 때엔 '카마레루 かまれる', 내가 사탕 등을 깨물 땐 '아메오 카무 飴をかむ'

4. 핥다

-> 나메루 (なめる)

아이스크림 혹은 사탕 등을 혀로 핥아 먹을 때 사용하며, 간헐적으로 일본 성인 컨텐츠에서도 보고 들을 수 있는 단어이다. (...)

'아이스크림을 핥다. アイスクリ?ムをなめる (아이스크리무오 나메루)', '사탕을 핥다. 飴をなめる (아메오 나메루)'

동음 이의어로, 무언가를 만만하게 혹은 업신여겨 보는 것 또한 '나메루 なめる' 라 한다.

문맥에 따라 누눠서 잘 쓰자.

사회적 거리 유지와 외출 자체 및 코로나 방지에 딱 좋은 짱공유를 격리되어 즐기자~!

질문은 댓글 남겨주시면 확인되는대로 답변 드림!