러시아어로 장소 묻기

까츄샤 작성일 20.04.27 16:41:05
댓글 3조회 860추천 2

어디를 가든 화장실의 위치를 파악하는 것은 매우 중요합니다.

 

 

 

158797276955834.png

 

 

Извините, где здесь туалет?

이즈비니쩨, 그제 즈제씨 뚜알렛?

실례합니다, 이 근처에 화장실이 있나요?

 

Извините는 '실례합니다', '미안합니다'라는 표현입니다. 모르는 사람에게 길을 묻거나 상대에게 양해를 구할 때 시작하는 말입니다. 

где(그제)는 '어디', здесь(즈제씨)는 '여기, 이곳'을 뜻합니다. туалет(뚜알렛)은 발음이 비슷해서 다 아시겠지요? toilet, 화장실을 말합니다.

 

 

158797285931123.png
 

Где находится автовокзал?

그제 나하짓쨔 압따바크잘?

버스 정류장이 어디에요?

 

158797288738010.png 

Где находится метро?

그제 나하짓쨔 메뜨로?

지하철은 어디에요?

 

158797296788714.png
 

Где находится супермаркет?

그제 나하짓쨔 수뻬르마르껫?

슈퍼는 어디에요?

 

158797301974056.png
 

Где находится аптека?

그제 나하짓쨔 압떼까?

약국은 어디에요?

 

находится(나하짓쨔)는 어떤 장소에 있다는 의미인데요, 'Где находится-(그제 나하짓쨔-)'로 묶어서 '어디에 있습니까?'라는 뜻이 됩니다.

 

 

 

158797319287678.jpg

 

길을 잃었을 때는 다음과 같이 표현합니다만, 화자의 성별에 따라 말하는 방법이 조금 달라집니다. 자기가 남자라면 потерялся(빠찌랄쌰)를 쓰고, 여자라면 потерялась(빠찌랄라씨)를 씁니다.

 

말하는 사람이 남자일 때

Я потерялся.

야 빠찌랼쌰

저는 길을 잃었어요.

 

말하는 사람이 여자일 때

Я потерялась.

야 빠찌랼라씨

저는 길을 잃었어요.

 

문법적 성을 잘 지켜서 표현하시면 됩니다.

 

까츄샤의 최근 게시물

어학 인기 게시글